na 10. nedeľu po Päťdesiatnici 2. augusta 2026
V sobotu 1. augusta sme začali Uspenský pôst, ktorý trvá do 14. augusta. Pôstna disciplína (minimalistická), ktorá zaväzuje každého, je ako bežne cez rok, ale je to pozvanie pre nás všetkých nájsť si nejaké vlastné pravidlo, askézu, cvičenie na toto pôstne obdobie.
Vo štvrtok máme sviatok Preobraženija – Premenenia Pána. Nie je to prikázaný sviatok, ale je to jeden z dvanástich veľkých sviatkov v tradícii našej cirkvi. V predvečer sviatku sa pomodlíme po sv. liturgii veľkú večiereň s litiou a v deň sviatku na záver sv. liturgie požehnanie prvotín ovocia – môžete si doniesť hrozno a iné ovocie, niečo zabezpečíme aj my.
Ďakujeme za upratovanie chrámu, pastoračky a fary sestrám služobniciam a rodinám Deško, Hrižovej a Medňanskej a aj všetkým ostatným, ktorí prišli mimoriadne vypomôcť. Budúci týždeň pokračuje upratovanie podľa rozpisu, ktorý je vzadu na nástenke.
Ponúkame možnosť sv. spovede: pol hodinu pred každou sv. liturgiou a v piatok hodinu pred sv. liturgiou a tiež po všetkých bohoslužbách.
Stretnutia Filokalia budú pokračovať od septembra v piatky, ako bývalo zvykom (19:30-20:30).
na 7. nedeľu po Päťdesiatnici 12. júla 2026
Počas týždňa 13.7.2026 – 19.7.2026 budú bohoslužby v Trenčíne nasledovne:
- V pondelok bude sv. liturgia o 17:00 hod.
- V stredu bude sv. liturgia o 18:00 hod. V štvrtok bude sv. liturgia ráno o 8:00 hod.
- V piatok 17. júla 2026 je odporúčaný sviatok Blaženého hieromučeníka Pavla Petra Gojdiča, prešovského biskup. Sv. liturgia bude večer o 18:00 hod. Po sv. liturgii bude Moleben k bl. Pavlovi. V piatok je voľnica.
- V sobotu 18.7.2026 bude o 13:00 hodine. sobáš Martina SIEKLIKA a Nadii TEHZY. o 15:00 hodine bude sobáš so sv. liturgiou Viktora ZEIKANA a Ivety PARIŠOVEJ.
- Budúca nedeľa je 8. po Päťdesiatnici v Trenčíne bude sv. liturgia v zmenenom čase večer o 18:00 hod. (slovenská) z dôvodu Púte na SKALKU.
- V Novom Meste nad Váhom bude sv. liturgia v utorok o 17:30 hod. Budúcu nedeľu sv. liturgia nebude.
⟹ PÚŤ NA SKALKU: Pútnické miesto Skalka pozýva v dňoch 18. – 19. júla 2026 na Púť k sv. Andrejovi – Svoradovi a Beňadikovi. V dňoch 15 . – 17. 7. bude v Diecéznej svätyni duchovná obnova pod vedením pátrov minoritov. V sobotu a v nedeľu 18. – 19.7. sa koná Hlavná púť. Podrobný program obnovy i púte je na nástenke.
V rámci výročnej púte budú aj 2 gréckokatolícke sv. liturgie:
- v sobotu 18.7.2026 večer o 21:00 hod. v jaskyni na kláštore (Veľkej Skalke) v staroslovienskom jazyku
- v nedeľu 19.7.2026 ráno o 8:00 hod. pri hlavnom poľnom oltári na Malej Skalke v slovenskom jazyku, ktorú bude sláviť o. Vladimír Skyba, kancelár Bratislavskej eparchie
Srdečne na púť pozývame. Pre tých, ktorí z vážnych dôvodov nemôžu putovať, bude sv. liturgia v nedeľu 19.7.2026 v cerkvi v Trenčíne vo večerných hodinách o 18:00 hod.
⟹ POĎAKOVANIE ZA ODPUST: Minulú nedeľu 5.7.2026 sme slávili výročnú odpustovú slávnosť k úcte našich farských patrónov a patrónov nášho chrámu sv. Cyrilovi a Metodovi. Ďakujeme vladykovi Milanovi, všetkým kňazom, o. diakonovi a seminaristom za ich prítomnosť a spoločnú modlitbu. Ďakujeme miništrantom, dievčatám a zboru aj všetkým farníkom, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom zapojili do prípravy a priebehu našej odpustovej slávnosti. Nech Pán odmení každému jeho úsilie.
⟹ V súvislosti s personálnymi zmenami v našej farnosti. Posledná nedeľná sv. liturgia, ktorú budem sláviť ako ďakovnú a rozlúčkovú bude v nedeľu 26.7.2026 o 10:30. Po nej Vás pozývame na AGAPÉ a „kapurkový“. Následne v nedeľu 2.8.2026 bude o 10:30 hod. sv. liturgia, pri ktorej o. protosynkel Miroslav Bujdoš CSsR uvedie nového správcu farnosti Trenčín o. Andreja Škovieru. V poobedňajších hodinách, za účasti členov FR, obidvoch kňazov a o. protosynkela prebehne administratívne odovzdanie a prebratie farnosti.
⟹ Ohlášky: Oznamujeme, že sviatosť manželstva mienia prijať Martin SIEKLIK, rímskokatolík, narodený v roku 1997 v Trenčíne, bývajúci v Trenčíne, syn rodičov Petra a Jany rod. Blahovej a Nadiia TEHZA, gréckokatolíčka, narodená v roku 2000 v Chuste (UA), bývajúca v Trenčíne, dcéra rodičov Stepana a Liubovy rod. Smereka. Ohlasujú sa po tretikrát a poslednýkrát. Sobáš chcú mať menovaní v sobotu 18.7.2026 o 13:00 hod. v našej farnosti.
ĎALEJ: Oznamujeme, že sviatosť manželstva mienia prijať Viktor ZEIKAN, gréckokatolík, narodený v roku 1992 v Imstyčeve okres Iršava (UA), bývajúci v Hornej Súči, syn rodičov nebohého +Jurija a nebohej +Márie rod. Popovič a Iveta PARIŠOVÁ, rímskokatolíčka, narodená v roku 1995 v Trenčíne, bývajúca v Hornej Súči, dcéra rodičov nebohého +Pavla a Anny rod. Štefankovej. Ohlasujú sa po tretikrát a poslednýkrát. Sobáš chcú mať menovaní v sobotu 18.7.2026 o 15:00 hod. v našej farnosti.
ĎALEJ: Oznamujeme, že sviatosť manželstva mienia prijať Mgr. Marcel MIŠUREC, rímskokatolík, narodený v roku 1989 v Ilave, bývajúci v Novej Dubnici, syn rodičov Milana a Jaroslavy rod. Ladeckej a Ing. Terézia SABOOVÁ, rímskokatolíčka, narodená v roku 1994 v Banskej Bystrici, bývajúca v Lučenci, dcéra rodičov Petra a Evy rod. Kolačaiovej. Ohlasujú sa po prvykrát. Sobáš chcú mať menovaní v sobotu 1.8.2026 v Nitre v Katedrále sv. Emeráma.
⟹ Pri východe z chrámu je vyložené nové číslo časopisu SLOVO a časopisu REBRÍK pre deti.
⟹ Drahí veriaci, v dňoch 31. júla až 2. augusta 2026 (od piatku do nedele) sa v Poprade bude konať Národné stretnutie mládeže. Pozývame nielen mládež na účasť na celom programe, ale celé rodiny a spoločenstvá hlavne na sobotný program, ktorého vrcholom bude slávenie svätej božskej liturgie spolu s našimi biskupmi. Na sobotný program konaný v meste v exteriéri nie je nutné sa registrovať, je zdarma. Od 13:00 budú ponúkané voľnočasové aktivity, prezentácie rehoľných rádov, iniciatív a ponúk Cirkvi. Svätá božská liturgia začne o 18:00.Na webovej stránke Národné stretnutie mládeže 2026 sú ďalšie informácie o programe, pre mládež možnosť registrovať ako účastník alebo ako dobrovoľník na plné 3 dni.Poďme tam ako farské spoločenstvo stretnúť spoločenstvá z celého Slovenska a zažiť príjemný deň.
⟹ Aktualizovaný rozpis upratovania chrámu je na nástenke.
⟹ Pri východe z chrámu je vyložené nové číslo časopisu SLOVO a časopisu REBRÍK pre deti.
⟹ Milodary: Zbierka na Dobročinné diela Svätého Otca bola v nedeľu 28.6.2026 76,10 € (z toho TN 47,10 a NM 29,00). Na chrám darovali BZO 100,00 €. Ďakujeme za Vaše finančné milodary na chrám a pre potreby farnosti, ktoré ste poukázali na farský účet a cez darovací terminál v chráme. Ďakujeme aj za dary poukázané cez darcovský portál DOBRODINEC.ONLINE: Úvod | Dobrodinec online. K 30.6.2026 bolo na darcovskom portály vyzbieraných 3.222,89 € (v mesiaci jún ste prispeli sumou 348,54 €) a na E-zvončeku bola k 30.6.2026 vyzbieraná suma 115,00 €. ĎAKUJEME!
SLÁVA ISUSU CHRISTU!
⟹ UNIVERZITNÉ PASTORAČNÉ CENTRUM V TRENČÍNE začalo svoju plnú prevádzku. Za nových žiakov a študentov, pre ktorých sa Trenčín stáva novým prechodným domovom, sa modlime. Všetky podrobné informácie o UPC sú zverejnené na webovej stránke a soc.sieťach. UPC Trenčín – Univerzitné pastoračné centrum pre mladých
⟹ Dňa 27.3.2026 bude pokračovať modlitbová iniciatíva 9MesiacovZaŽivot jedenástym ročníkom. O 15:30 sa účastníci zhromaždia pred FN, Legionárska 28, Trenčín. Odtiaľ pôjde procesia ku klinike Gyneka. Počas procesie sa účastníci budú modliť Posvätný ruženec s radostnými tajomstvami. Modlitbové stretnutia budú pokračovať každý piatok o 15:30 hod. pri klinike Gyneka do 25.12.2026. Pozývame všetkých, ktorí si uvedomujú vážnosť ochrany života nenarodených a chcú sa zapojiť do tejto modlitbovej iniciatívy. S úctivým pozdravom, P. Benko, nemocničný kaplán v Trenčíne
⟹ Oznam ohľadom spustenia portálu www.dobrodinec.online
Drahí bratia a sestry, „Aj malý dar je veľký skutok“, to je hlavný odkaz nového darcovského portálu www.dobrodinec.online, ktorého spustenie predstavili otcovia biskupi.
Cieľom projektu Dobrodinec je ponúknuť veriacim moderný spôsob, ako môžu finančne podporiť Gréckokatolícku cirkev na Slovensku.
Milí veriaci, už dnes väčšina z vás finančne podporuje svoju farnosť, v ktorej žijete, za čo vám chceme úprimne poďakovať. Zároveň sa každý mesiac vo farnostiach konajú účelové zbierky v rámci celej cirkvi. Situácia je však taká, že naše finančné možnosti nám nedovoľujú zabezpečiť mzdové náklady duchovných vo výške minimálnej mzdy.
Na stránke www.dobrodinec.online si každý veriaci vyberie svoju eparchiu, následne svoju farnosť a môže prispieť ľubovoľnou sumou. Naším zámerom je, aby veriaci každej farnosti vyzbierali stanovenú cieľovú sumu, a tak prispeli do spoločného rozpočtu.
Ak by si každý z nás nastavil cez portál dobrodinec pravidelný mesačný dar aspoň vo výške 1 eura, spoločne by sme do rozpočtu Bratislavského biskupstva prispeli sumou, ktorá nám veľmi pomôže. Nebude to znamenať zvýšenie platov duchovných, pomôže nám však znížiť deficit a udržať tak aspoň aktuálne platy, ktoré sú vo výške minimálnej mzdy.
Za našich dobrodincov sa modlíme pri každej svätej liturgii. Okrem toho budú za všetkých darcov a na ich úmysly kňazmi našej eparchie každý mesiac slávené dve sväté liturgie.
Ako malé poďakovanie zašleme každému dobrodincovi, ktorý si nastaví pravidelný mesačný dar, aj bonusovú kartu, ktorú môže využiť na rôzne zľavy a bonusy u našich partnerov.
Portál Dobrodinec je overený spôsob, ako môžeme tento typ prijímania darov transparentne spravovať. Podrobné informácie, ako aj prehľad o použití vašich darov, nájdete na portáli www.dobrodinec.online.
Miništranti Vám pri východe z chrámu rozdajú letáčiky s podrobnejšími informáciami. Ďakujeme vám za dôveru.
Pravidelne sa opakajúce oznamy:
⟹ Sv. liturgie v Považskej Bystrici: V nedeľu 26. marca 2023 bola 1. gréckokatolícka sv. liturgia v Považskej Bystrici o 16:30 hod. v Kaplnke sv. Heleny na sídlisku Rozkvet, vo farnosti, ktorú spravujú otcovia saletíni. Ďakujeme im za ústretovosť. V Považskej Bystrici plánujeme sláviť sv. liturgie pravidelne raz mesačne (3. nedeľu v mesiaci – resp. podľa aktuálnych oznamov).
V mesiacoch november až marec bude sv. liturgia v Považskej Bystrici o 16:00 hod. v Kostole Panny Márie Lasaletskej na Rozkvete:
V mesiacoch apríl až október bude sv. liturgia v Považskej Bystrici o 16:00 hod. v Kaplnke sv. Heleny pri Kostole Panny Márie Lasaletskej na Rozkvete:
⟹ Nácviky CHRÁMOVÉHO ZBORU: Každý pondelok (okrem mesiacov júl a august) od 18:00 hod. (resp. po skončení bohoslužby) je v chráme nácvik zboru. Kto by chcel slúžiť svojim spevom v našej farnosti, môžete sa k našim zboristom pridať kedykoľvek počas roka. Budeme vďační za každú novú posilu.
⟹ Oznamy Univerzitného pastoračného centra v Trenčíne: Podrobnosti a informačný leták na nový akademický rok nájdete na web stránke UPC – www.upctn.sk. Za žiakov a študentov, ktorí prichádzajú do Trenčína ako do svojho nového prechodného domova, sa modlíme.
⟹ Každú nedeľu pol hodiny pred liturgiou sa v cerkvi deti a mládež modlia sv. ruženec.
⟹ V uplynulom období zaznamenala polícia v Trenčianskom kraji ďalšie podvodné prípady, ktorých obeťami sa stali seniori. Polícia preto, v spolupráci s Cirkvou, prosí a upozorňuje všetkých občanov, aby boli veľmi obozretní a nahlásili každý takýto pokus. Podvodníci ovládajú rôzne manipulatívne techniky, ktorými spracujú staršieho človeka tak, aby podľahol volaniu pomôcť rodine, cudzím osobám a začne konať v prospech podvodníka – väčšinou ide o finančné podvody. Polícia vyzýva seniorov, aby v prípade obdobného konania nevydávali cudzím osobám citlivé údaje ani peniaze a kontaktovali linku 158.
⟹ MILODARY: Zoznam darcov a výška jednotlivých zbierok a zvončekov za aktuálny mesiac je na nástenke v chráme a je zasielaný aj mailom.
Ďakujeme aj za všetky milodary, ktoré ste v tomto období hotovostne, alebo prostredníctvom účtu darovali na dostavbu našej cerkvi a pastoračného centra v Trenčíne.
FINANČNE PODPORIŤ DOSTAVBU CERKVI V TRENČÍNE I SAMOTNÚ FARNOSŤ A JEJ AKTIVITY
môžete kedykoľvek aj prevodom na účet farnosti:
Gréckokatolícka cirkev, farnosť Trenčín
IBAN: SK1209000000005029885802
Pán Boh zaplať za štedré milodary!
OSTATNÉ OZNAMY
• Pápežská nadácia ACN Slovensko – Pomoc trpiacej Cirkvi ponúka v zadnej časti chrámu svoj časopis a letáčiky, v ktorom sa môžete oboznámiť s jej činnosťou a kampaňou na najbližšie obdobie. ACN je jedinou celosvetovou katolíckou dobročinnou a pastoračnou organizáciou, ktorej poslanie je zamerané na poskytovanie materiálnej a duchovnej pomoci Cirkvi všade tam, kde je prenasledovaná, utláčaná terorom a násilím alebo kde trpí hmotnou núdzou.Viac na: http://acn-slovensko.org/vynimocnezeny/
• Priebežne pripomíname projekt internetovej televízie www.logos.tv. Táto televízia sa snaží o väčšie zviditeľnenie a propagáciu našej cirkvi. Súčasťou tohto projektu sú pravidelné prenosy bohoslužieb z viacerých gréckokatolíckych chrámov a pútnických miest.
• POZOR ZMENA: Z organizačných dôvodov sa mení číslo telefónnej linky nemocničného kaplána vo FN Trenčín. Nové číslo je: 0907 772 446 Rozpis bohoslužieb v nemocničnej kaplnke v Trenčíne ako aj nové telefónne číslo môžete nájsť na výveskách v kostoloch a na nástenkách na jednotlivých oddeleniach FK nemocnice v Trenčíne.
• Oznamy Pútnického miesta Skalka: čas slávenia bohoslužieb, pozvánky na stavovské púte i informácie o ďalších podujatiach na Skalke môžete nájsť TU.
• Oznam pre veriacich k procesu blahorečenia Božieho sluhu Jána Ivana Mastiliaka CSsR
Drahí veriaci, informujeme vás, že vypočúvania svedkov v procese o živote, hrdinských čnostiach, o povesti svätosti a znameniach Božieho sluhu kňaza rehoľníka Jána Ivana Mastiliaka CSsR, patriaceho do Kongregácie Najsvätejšieho Vykupiteľa, ktorý bol otvorený 31. januára 2015 v aule Gréckokatolíckej teologickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove dekrétom prešovského arcibiskupa metropolitu Jána Babjaka SJ budú onedlho uzavreté na archieparchiálnej úrovni.
Preto vás, drahí veriaci, ešte raz vyzývame, ak žijú očití svedkovia uvedeného Božieho sluhu alebo viete o niekom, kto ho priamo a bezprostredne poznal, alebo ak existujú svedkovia, ktorí dostali informácie o Božom sluhovi od tých, ktorí ho priamo a bezprostredne poznali, a chceli by svedčiť v tomto procese skúmania, nech svoju žiadosť o účasť v procese, ako aj písomné vyhlásenie, ktoré musí byť nimi osobne podpísané, zašlú arcibiskupskému delegátovi na adresu: ICLic. Jaroslav Pasok, arcibiskupský delegát, Hlavná 1, 081 35 Prešov alebo sa môžu prihlásiť priamo na telefónnom čísle: 0910 842 052.
Viac: http://www.zivotopisysvatych.sk/jan-ivan-mastiliak/
PRAVIDELNÉ CHARITATÍVNE PROJEKTY V NAŠEJ FARNOSTI
Pozri info https://www.grkattn.sk/charita-vo-farnosti/
